Esta dedicado a esa importante labor artística y cultural de San Miguel Tzinacapan, comunidad nahua ubicada en Cuetzalan, sierra norte de puebla.
En colaboración con la
radio La Voz de la Sierra
Norte, invitamos a
participar en diferentes
acciones:
ü Donación de fotografías para documentar propuesta plástica del mural.
ü Reunión con Presidencia, responsable de Biblioteca, Caporales de Danza, Maestros Plásticos y comunidad en general.
ACCIONES TECNICAS DEL MURAL
Aplanado de la pared. Colocación del andamio. Terminado en color blanco. Propuesta del
Bosquejo Plástico. Maestro Plácido Osorio y Ernesto Vázquez. Realizaron bosquejo en la pared
con apoyo de jóvenes.
DESCRIPCIÒN
Tamaño: mide 3. 40 mts de ancho X 4.65 mts de altura. Ubicación: Biblioteca “Adolfo López Mateos”. Comunidad: San Miguel Tzinacapan, con 8, 000 pobladores aproximadamente.
Colaboración: Participamos aproximadamente 50 personas. Temática: El mural Los Danzantes que refleja no solamente las danzas, muestra también la fiesta patronal, el Talokan: una historia local, y un lugar representativo para el pueblo, ya que el origen de su nombre se debe a la pila de agua de Tzinacapan. Protagonistas: son 104 personajes de la comunidad.
COLOR Y VIDA DEL MURAL
Armar un andamio de bambú permanente. Mantener los Corazones encendidos para terminar el mural. CINEP convoca a alumnos de Telesecundaria a participar. Tres generaciones en acción, maestros plásticos, jóvenes y niños.
CONTENIDO DEL MURAL
Sale del templo al repicar las campanas y estallar de los cuetes, las danzas y la Cera elaborada en su honor abren el camino, llevando música, copal y flores. San Miguelito siempre tan Majestuoso y bello en su ropaje, lleno de matices de oro, su vestido verde con múltiples Bordados hermosos, su tierna mirada y tono de piel rosado. Él Arcángel ha ganado la guerra contra el mal, esta por encima del diablo, de la malicia y trae consigo la insignia ¿Quién Como Dios?
LA DANZA DE LOS MIGUELES
En honor al Santo patrono Miguel Arcángel. Esta basada en la lucha entre el bien y el mal, porlo que hay un danzante vestido de diablo que al finalizar la danza es derrotado. Los Migueles, más importantes son los de adelante que corresponden al titulo de San Miguel, San Rafael y San Gabriel Arcángel, esto significa que llevan varios años dentro de la danza para poder asumir esos cargos. Los acompañan unas mujeres vestidas de María. Los Migueles danzan al ritmo de los sones que interpretan con el Violín.
DANZA DE LOS NEGRITOS
La Danza de Los Negritos, representa la historia del trabajo en una hacienda cañera y termina Con la ceremonia de matar una culebra, con un contenido mágico que obliga a los participantes a guardar ayuno y abstinencia en la víspera de la danza (1). Veremos a un personaje llamado maringuilla, viste un pantalón negro y camisa blanca, en las muñecas trae atados paliacates de colores, una máscara rosa, con bigotes y un paliacate en la cabeza, en la cabeza lleva un sombrero negro; y en la mano derecha sostiene una víbora. Los negritos tienen unos de los trajes más esplendorosos en su color. Los sones de esta danza la interpretan el sonido del violín y de la guitarra.
• [1] Galicia Arroyo, Arturo, Sueño y realidad: Cuetzalan pueblo mágico. Puebla 2006.
DANZA DE LOS QUETZALES
Su nombre proviene del ave sagrada de los aztecas, también se dice que antes en la región habitaba el pájaro Quetzal. La danza, en representación del majestoso plumaje del quetzal llevan un penacho grande en rueda con diferentes colores brillosos como el rojo, rosa, plata, verde, morado, amarillo o azul, atados a carrizos que llegan a una base cónica roja. La danza de los quetzales baila al ritmo de las sonajas que traen algunos de ellos, y de los sones del músico que los acompaña con flauta y tambor.
DANZA DE LOS TOREADORES
Danza de hombres vestidos de charro de negro con gafas. Esta danza representa una corrida De toros, recitan varios sones, torean al animal y al terminar lo matan. Hay mujeres que llevan la blusa tradicional y falda roja larga de terciopelo. Uno de ellos lleva el buey de cartón, con que labraran la tierra. Son acompañados por músicos.
DANZA DE MOROS Y CRISTIANOS
Fue introducida por los frailes misioneros del siglo XVI. Las hazañas de Carlos Magno y de los Caballeros de la Mesa redonda sobreviven en nuestro país (1). Esta Danza viste con tocados grandes, que llevan plumas de colores, una cruz o media luna, portan un paliacate rojo en la cabeza. Traen una capa larga de terciopelo con bordados en lentejuela y chaquira.
•
[1] De León, Imelda, coordinadora de investigación, Calendario de Fiestas populares, SEP 1988.
DANZA DE LOS VOLADORES
Los antiguos volaban ofrendando su valentía. Ellos eran la semilla de ese enorme poste que significa la vida[1]. Pertenece al totonacapan, los primeros pobladores de esta zona. Danzan alrededor del palo de 30 metros de alto, al ritmo de la flauta y tamborcillo, haciendo sonar los botines, El sacerdote de la ceremonia, saluda los cuatro puntos cardinales, Vuelan a la par de las aves girando 13 vueltas.
[1] Galicia Arroyo, Arturo. Idem
TALOKAN: Esencia de la Tierra
San Miguel Tzinacapan retoma el
Talokan “esencia de la tierra” con rasgos culturales propios que marcan pautas
sociales en la convivencia diaria entre los individuos y su relación con el medio
ambiente.
El paraíso es gobernado por Nana y Tata Talokan, abunda la naturaleza y semillas que alimentan el espíritu sanmigueleño, tienen el don de proveer a los que viven en el Taltikpan “arriba de la tierra”
Bibliografía. Cosmovisión, Mitos, Masehuales: Taller de Tradición Oral, Eduardo Almeida, PRADE.
PILA DE AGUA TZINACAPAN
Tecolapan, era el poblado principal. Algunos pobladores buscaron un riachuelo más grande que abasteciera la comunidad. Así llegaron, a la pila de agua de agua que se encuentra atrás de la iglesia de San Miguel, dicen que al limpiar el ojo de agua, salieron murciélagos, por ello se le quedo el nombre de Tzinacapan, “lugar de murciélagos”. Actualmente hay familias que recuentan la pila para llevar agua a su casa.
AGRADECEMOS
Maestros plásticos:
Plácido Osorio Martínez
Ernesto Vázquez Chanico
Aplanado de la pared:
Sr. Rafael Cosio Arrieta
Sr. Eulogio González S.
Jóvenes:
Miguel Salgado Téllez
Anastasio Payno Bonilla
Sarai Rivadeneira Morales
Tacho Aguilar
Omar Juárez Cosme
José D. Chávez Osorio
Juan Osorio
Uriel Gaspar González
Miguel Ortigoza Álvarez
Itzel Huero Bonilla
Coyomes “gente de fuera”
Julio Cesar Matías
Araceli Rodríguez Sánchez
Rodrigo Méndez Bajaras
Saúl Miranda Ramos
PACMYC 033/06
Telesecundaria Tetsijtsilin
Maestras:
María del Coral Morales
Ivett Herrera Almora
Alumnos:
Luís Miguel Mendoza López
Rafael Martínez Cosio
Alma Y. Mendoza Aspiros
Teresa Lemus Osorio
Eliud J. Osorio Lemus
Miguel Arrieta Ramos
Eliseo Chávez Lozano
Iván Hernández González
Andrea Marisol Vite Flores
Roció Domínguez Osorio
La Voz de la Sierra Norte
Biblioteca Adolfo L.Mateos
Responsable:
Oracio González Vázquez
Ensamble de alientos
Familia Salgado Téllez
Omar Juárez Cosme
Presidencia Auxiliar
C. Pablo Moreno
CINE EN TU PUEBLO (CINEP)
Laura Rodríguez - Elvia Chaparro